Trostruki program za cijenu (ni)jednoga
nedeľa 27.04.2025
Početak 18:00
Vrata 18:00
KUM - Kazalište u Močvari, Cirkorama, DB Indoš i Pogon Jedinstvo predstavljaju trostruki program za cijenu (ni)jednoga, ulaz slobodan na sva tri događanja!Laboratorij cirkuske rezidencijalne mreže Mjesto izvedbe: Velika dvorana Pogona JedinstvoPočetak: 18:00Od 22. do 27. travnja u Velikoj dvorani Pogona Jedinstvo održava se Laboratorij Cirkuske rezidencijalne mreže, gdje će odabrani umjetnici i umjetnice za 2025. godinu razvijati svoje projekte pod mentorstvom renomiranog irskog konceptualnog umjetnika Darragha McLoughlina. Cirkuska rezidencijalna mreža inicijativa je sedam organizacija iz Hrvatske posvećena pružanju prostora i produkcijske podrške regionalnim umjetnicima suvremenog cirkusa i bliskih izvedbenih formi. Mreža je dio projekta “Cirkus 2025 – jačanje zajednice i održivi razvoj suvremenog cirkusa u Hrvatskoj”, koji provodi Društvo umjetnika suvremenog cirkusa. Mrežu čine Cirkus Kolektiv i ROOM 100 (Split), Cirkorama (Zagreb), Udruga Čarobnjakov šešir (Pula), K.V.A.R.K. (Križevci), Prostor plus (Rijeka) i Kućni Kolektiv (Klanjec).Program završava prezentacijom kratkih radova u nastajanju 27. travnja u 18 sati u Velikoj dvorani Pogona JedinstvoDB Indoš / Kuća ekstremnog muzičkog kazališta: Šahtofonija "O slobodi slušača i predavača" - Autori: Damir Bartol & Tanja VrviloMjesto izvedbe: Dvorište Pogon Jedinstvo / Šator CirkoBalkanaPočetak: 20:00Šahtofoni: DB Indoš, Tanja VrviloPozvani glazbenici (ex Cul de Sac): Damir Prica Kafka, Andreja Kurelec Košavić, Ivan Marušić KlifŠahtofonska partitura: DB IndošRasvjeta : Andrija SantroZvuk: Jasmin DasovićŠahtofonija "O slobodi slušača i predavača" isprepliće s fragmentima ogleda o shvaćanju slobodnog djela filozofkinja Ivane Rossi, slušateljice predavanja Alberta Bazale, i sedamnaest tezičnih objašnjavanja o univerzalnoj metodi podučavanja učitelja neznalice Jacquesa Jacotota. Naša izvedba promišlja usku misaonu povezanost poezije i filozofije, obrazovanja, pedagogije i suodgovornosti filozofije u odgoju: bijeda obrazovanja, bijeda pedagogije nužno svjedoče i o bijedi filozofije. Šahtofonijski izvodeći uhvaćeni materijal filozofsko-poetskih teza i objašnjavanja proizvodimo rad uma u umjetnosti koji edukaciju i predavalačke procese dovodi u kontekst umjetničkog rada s glasom i zvukom te njihovih dehijerarhijskih stvaralačkih načela. www.dbindos.info/homeKUM - Kazalište u Močvari: Arnold & Komarov Travelling Theatre - „SHAME ON YOU“Mjesto izvedbe: MočvaraPočetak: 21:00U sklopu europske turneje do Močvare će svratiti dinamični tandem s predstavom koja je od svoje premijerne izvedbe 2021. u Jekaterinburgu obišla Europu uzduž i poprijeko svugdje pobravši hvalospjeve kritike s vrhuncem na Edinburg Fringe Festivalu gdje je izvedena kao dio Pro Helvetia švicarske službene selekcije.Trixa Arnold je švicarska arhitektica i glazbenica s bogatim umjetničkim stažom a trenutno obnaša dužnost umjetničke ravnateljice FREIES MUSIKTHEATRE u Zurichu. Višestruka je dobitnica nagrada na brojnim umjetničkim festivalima širom Europe te autorica glazbe, dramaturginja i redateljica više od trideset godina.Ilya Komarov je našoj publici prvenstveno poznat kao član estonskog benda NE ZHDALI no paralelno uz bogatu glazbenu karijeru surađivao je i s brojnim renomiranim kazališnim kućama poput Ruskog dramskog kazališta u Tallinu i Petrogradu.Predstava „Shame on you!“ propituje stanje srama i neugode kroz osobna iskustva izvođača i publike. Riječima samih autora predstave: Može vas biti sram bilo čega: vas samih, vaše obitelji, vaše države, vašeg predsjednika! Ova interaktivna predstava donosi smrtonosnu kombinaciju srama i moći a kritičari diljem Europe opisali su je kao „poziv na izlazak iz zone komfora“, „brilijantno istraživanje trauma koje mislimo da smo ostavili za sobom“, „idealnom predstavom za Fringe festival kada usred veselih mjuzikala i kabareta naletite na nešto vanzemaljsko, začudno i bizarno, potpuno neočekivano“ a za Trixu i Ilyu su napisali kako su „nepredvidljivo angažirani sa beskonačnom lakoćom izvođenja“. Dođite i pogledajte zašto je ovo predstava o kojoj se ne prestaje pričati i promišljati!▬▬▬Upad: 0 €Aktivnosti Cirkuske rezidencijalne mreže u 2025. godini sufinanciraju Ministarstvo kulture i medija RH, Gradski ured za kulturu Grada Zagreba, Grad Split i Zaklada Kultura nova.Program se održava u suradnji sa Zagrebačkim centrom za nezavisnu kulturu i mlade POGON.PODRŠKA: Zaklada Kultura nova, Grad Zagreb – Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Ministarstvo kulture i medija RH, Pogon – Centar za nezavisnu kulturu i mladeFacebook event
Kazalište u Močvari: Jeka
utorok 29.04.2025
Početak 20:00
Vrata 19:00
Jeka je predstava pomalo zlokobne atmosfere, inspirirana Twin Peaksom Davida Lyncha i pričama strave Thomasa Ligottija, počiva na premisi da je svekoliko postojanje stalno na rubu da sklizne u neočekivanu degradaciju i kaos te da se od "užasa egzistiranja možemo sakriti jedino u samom srcu užasa" — Ligotti. Dominantni motiv Jeke je udvajanje. Je li to jedna udvojena žena u crvenoj haljini i elegantnim crvenim cipelicama na petu, ili su njih dvije?; crveno i crno u sjeni ili odrazu, međusobna jeka? Mistična i poetična, uzbudljiva, zaigrana i vješta Jeka ostavlja dojam bivanja ovdje i onkraj; supostojanje s obje strane ogledala čije se staklo muti. — Maja ĐurinovićAutorice: Ivana Pedljo i Lidija KraljićMajstor tehnike, tona, svjetla, autor glazbe: Jasmin DasovićKostimografkinja: Karmen PerkovićScenski tehničar Nikola BrkićSuradnica za pokret: Lucija RomanovaTehnička potpora: Maxime Weinmann, Mario Fudurić, Marko DelićDizajner plakata; Lovro Škiljić / Biblical Violence IllustrationsHitne intervencije: Tomislav Crnković, Marijana MatokovićFotografi: Josip Bolonić, Ivan MarenićPosebne zahvale Damiru Bartolu IndošuProdukcija Tricycle Trauma, Teatar Cirkus Punkt, Kazalište u Močvari-KUM▬▬▬Upad: 10 €Više o projektu KUM – Kazalište u Močvari pročitajte ovdje.
Vrelo zvuka: Oh Voyage, Yabanci
streda 30.04.2025
Početak 21:00
Vrata 20:00
Anatolska glazba u Močvari: od aşık tradicije do psihodelične elektronike!OH VOYAGE (Nizozemska/Turska/Poljska)Web: Facebook, Instagram, SpotifyAnatolske psihodelije nikada ne može biti dosta! Orijentalni ritmovi lako omađijaju slušatelja, a Oh Voyage ih spajaju s s downtempo elektronskim ritmovima i tako stvaraju uistinu magičnu atmosferu.Oh Voyage je turski duo s privremenim mjestom boravka u Nizozemskoj, odnosno Poljskoj. Svoj stil grade na spajanju sjajnih dionica na tradicijskim instrumentima poput ouda ili neja s elektronskim elementima. Psihodelične melodije iz ambijentalne pozadine na trenutke odlaze i do drum'n'bassa uz stalnu prisutnost orijentalnih elemenata.Oh Voyage osnovani su prije pet godina, a posljednje dvije imali su mnoštvo koncerata diljem Europe. Svoja diskografska izdanja objavljuju za tursku izdavačku kuću Gulbaba Records, a njihovo aktualno izdanje je EP "Gitsek". U Močvaru dolaze u sklopu promocije upravo tog izdanja spremni da vas odvedu u carstvo orijentalne psihodelije.YABANCI (Francuska)Nakon godina neumornog snimanja i turneja diljem Europe s raznim rock bendovima iz Francuske, Hrvatske i Mađarske, Yabanci, tik prije pandemije COVID-a otkriva čar saza, žičanog instrumenta prisutnog u turskoj i istočnoj glazbi.Posebno ga impresionira njegova prirodna sposobnost da se stapa s modernim rock zvukom, široka paleta stilova sviranja te moć poezije pjevane od strane aşık pjevača, putujućih bardova i pjesnika, koji bi se mogli smatrati precima folk-punk pjevača i tekstopisaca. Snažni stihovi, koji često govore o progonstvu, nemogućoj ljubavi, duhovnosti i smrti, potaknuli su ga da uči i interpretira njihove pjesme na osoban i iskren način. Postupno je dodavao efekt pedale kako bi stvorio raznolike glazbene krajolike i što vjernije dočarao originalne tamne i duboke emocije ove glazbe. Uskoro će biti objavljen i njegov prvi EP.▬▬▬Upad u pretprodaji: 8 €Upad na dan događanja: 11 €Koncert je podržan od strane Liveurope mreže. Mreža Liveurope sufinancirana je kroz program Kreativne Europe Europske unije.Više o projektu Vrelo zvuka saznajte ovdje.Facebook event
DUBstepKLUB: Inna Dub Rave Style
streda 30.04.2025
Početak 22:00
Vrata 20:00
U srijedu, 30. 4., u klubu DVA OSAM imamo sound system poslasticu DUBstepKLUB: Inna Dub Rave Style!Za idući sound system session, u sveprisutnoj ‘retro-chic’ maniri, ove večeri okuplja se originalna postava DUBstepKLUBa, clubbinga koji je žario i palio na zamahu globalne popularnosti dubstepa.Line-up: MAYA / JAN BECELE / LO PEAKS / MMMENIGAVinyl friendly.Powered by Seasplash Sound System• • • • •Cijena ulaznice: • 6,00 € u pretprodaji • 8,00 € na ulazu u klub • 5,00 € za studente, uz predočenje X-ice, na ulazu u klubOsim putem interneta, ulaznice se mogu kupiti u dućanu ploča PDV, na prvom katu Pločnika, u Međimurskoj ulici 21 u Zagrebu.Program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.
Manifest Crnila: Slugpit, Nekrodeus, Left To Starve
štvrtok 01.05.2025
Početak 21:00
Vrata 20:00
Nije uobičajeno na praznički dan baviti se žestokom mjuzom, no nismo htjeli propustiti obilježiti i takvu priliku opakom svirkom na kojoj ćemo spojiti death metal, grindcore i sporost u jednom prvomajskom okruženju. Nećemo častiti grahom, ali ćemo organizirati baražu rifova koja će izbiti iz vas sve frustracije nagomilane pretjeranom konzumacijom svakodnevice!Pripremamo tvrdo slavlje i pozivamo vas na još jednu mračnu svetkovinu:SLUGPIT (death metal punk, Slovenija)Web: Bandcamp, Facebook, InstagramIz Ljubljane nam u Zagreb po prvi puta dolaze death metalci SLUGPIT. Izrasli su iz d-beat scene koju koriste kao bazu za katkad disonantne i black metalom nabijene trake. Naravno, tu se sakrije i malo grindcorea kako bi mutacija bila još prljavija i još bolesnija. Iza njih je odličan EP „Mentally Unengaged“, koji je prava demonstracija moći i snage. Vjerujte, ako volite punkersku snagu, duple pedale i divlje, pomalo švedska škole rifove, onda je ovo družba za vas.NEKRODEUS (death sludge crust, Austrija)Web: Bandcamp, Facebook, InstagramNEKRODEUS su austrijski momci koji su dio iste ekipe koja je dala black metal velikane ELLENDE i HARAKIRI FOR THE SKY, kao i nekoliko drugih bendova koji neumorno sviraju na turnejama, a ujedno istražuju bespuća black metala. Graz možda nije veliki grad, ali scena im je prepuna dobre glazbe. Ovdje je riječ o smjeloj kombinaciji death metala koji se pretvara u black, zatim u crust, a na trenutke čak odlazi i u doom/sludge, čime cijela priča postaje još suludija. Posljednji put smo ih gledali krajem ljeta 2023., pa je pravo vrijeme za ponovni susret. Taman su pred izbacivanjem nove ploče, za koju tvrde da je još luđa i kompleksnija. Pozdravimo njihov povratak!LEFT TO STARVE (sludge doom, Karlovac/Zagreb)Web: Bandcamp, Facebook, InstagramZa sam kraj na "scenu" vraćamo betonske spavače, jahače monolitnih blasfemija i udarače tjeskobe. LEFT TO STARVE su brutalno usporena ekipa koja nije nastupala u Zagrebu posljednje dvije godine. Predugo su im rukavice stajale zakačene o klin, no momci su se skockali, ostavili po strani razne punk i dub peripetije te se vratili u kanalizaciju Kvatrića kako bi pripremili setlistu teških numera od kojih će vas zaboljeti drob. "Vapaj za mogućim" je njihov posljednji album. Sada su u pripremi novog LP-a koji će sadržavati samo dvije pjesme. Što će donijeti na povratni gig koji to nije, ostaje na nama da proživimo.Satnica:20:00 vrata20:30 Slugpit21:30 Nekrodeus 22:30 Left To Starve▬▬▬Upad u pretprodaji: 8 €Upad na dan događanja: 12 €Više o projektu Manifest crnila saznaj ovdje.Koncert je podržan od strane Liveurope mreže. Mreža Liveurope sufinancirana je kroz program Kreativne Europe Europske unije.Facebook event
First Draft: Fionna relase party w/ Plazmatick, Ivan Komlinović, Jan Kinčl & Petar Jurica
piatok 02.05.2025
Početak 23:00
Vrata 21:00
U petak, 2. 5., u klubu DVA OSAM očekuje nas premijerno izdanje nove klupske večeri First Draft, a bit će posvećeno promociji albuma "Fionna“, novog studijskog uratka zaprešićkog producenta Plazmaticka, objavljenog za PDV Records. Ovom prilikom okupit će se čak tri autora čiji albumi nose etiketu ove ugledne domaće izdavačke kuće. Plazmatick je umjetničko ime Marka Mihalinca, glazbenog producenta i multimedijalnog umjetnika iza kojeg je više od deset albuma raznolikih stilskih izričaja. Najnoviji album, “Fionna“, objavljen 21. ožujka 2025., autor opisuje kao ”soundtrack za doba tehnofeudalizma“, ispunjen neonima obojenim ritmovima, egzistencijalnim grooveovima i filmskim pristupom pripovijedanju. Uz Plazmaticka nastupa i zagrebački DJ i producent Ivan Komlinović, prepoznatljiv po snažnom techno zvuku i izvrsno prihvaćenom nedavnom albumu "Hit the Gate“, također u izdanju PDV Recordsa.U klubu DVA OSAM pridružit će im se i Jan Kinčl (Cycle), zagrebački house i techno producent, DJ i live act performer s međunarodnom reputacijom i izdanjima za renomirane labelove poput BBE Records, Far Out Recordings, Sonar Kollektiv i Get Physical. Jan je autor albuma "In Plain Sight“, koji je domaća publika upoznala upravo kroz izdanje PDV Recordsa. Večer zatvara Petar Jurica - inače fotograf koji trenutno najradije putuje dubokim i atmosferičnim ritmovima deep housea i elektra - novo ime na domaćoj sceni koje svakako vrijedi pratiti. Pozivamo vas da budete dio ove glazbene večeri u klubu DVA OSAM - dobrodošli na First Draft! • • • • • Cijena ulaznice: 10,00 € u pretprodaji 12,00 € na ulazu kluba, do ponoći 15,00 € na ulazu kluba, od ponoći7,00 € za studente, uz predočenje X-ice, na ulazu u klub Osim putem interneta, ulaznice se mogu kupiti u dućanu ploča PDV, na prvom katu Pločnika, u Međimurskoj ulici 21 u Zagrebu.
Metal koncert: Malignant Tumour, Terrorhammer, Nihilism, Kolac, Crumble
sobota 03.05.2025
Početak 19:00
Vrata 18:00
Metal tarapana za sve zaljubljenike prljavog poser disposer zvuka!MALIGNANT TUMOUR (Češka, crust'n'roll)Web: malignanttumour.com, Facebook, Bandcamp, InstagramNa početku bješe grindcore a na posljetku bješe metal rock 'n' roll crust d-beat holokaust. Nakon 13 dugih godina napokon će zloćudni rock 'n' roll mutanti izići iz svoje tople kanalizacije direkt na ključalu pozornicu najdražeg nam kluba u Zagrebu – Močvare! Zadnji puta smo ih imali prilike gledati 2012. godine na drugom Buka i Otpor festivalu u paromlinu kada su nas svojim toksično prijetećim rifovljem odnijeli ravno na Jupiter! Nastali sada već davne 1990. u češkoj, u 35 godina čistog undergrounda prošli su sve i svašta, od hrpetine koncerata, festivala, turneja, izmjena članova, 7 albuma i nebrojenim demosima i splitovima, pa sve do evolucije u vlastitom zvuku. U češkoj su pokupili nagrade za najbolji live bend, za najbolji album godine, otvarali su za Slayer i još hrpu toga. Zvuče i izgledaju kao da sve što rade šutnu nogom, potom nagnu bocu viskija, razbe je o pod, podrignu i odu. Obavezno poslušajte i obratite pozornost na bend iz Ostrave jer oni su što većina današnjih bendova nije – kako mjuzom tako i ideologijom – „ONI SU METAL“.Robert Šimek – bassMartin "Koral" Vyorálek – gitaraBilos – gitara/vokalBohdič - bubanjTERRORHAMMER (Srbija, black/speed/thrash metal)Web: Facebook, Bandcamp, InstagramOvaj sirov i drzak trojac iz Pančeva po prvi puta kročit će na zagrebačko tlo! Nastali 2010. godine, inspirirani su legendarnim bendovima thrash i proto black metal vala 80ih poput Bathorya, Sodoma i Sepulture. Također u njihovoj mjuzi možete čuti elemente hardcore i crust punka kao i elemente tradicionalnog heavy metala. Tekstovi su pretežito pisani u manirama black metala a dotiču se tema kao što su zlo, tama, blasfemija i okultizam. Kotrljajući bubnjevi, viskijem natopljena gitara i jetki vokali, što nam više treba osim hektolitar alkohola?Pentagramator The Helltyrant – gitara/vokalNecro Scum Apocalypso – bassBevandör Infernale – bubanjNIHILISM (Grčka, black metal)Web: Facebook, Bandcamp, Youtube, InstagramNastali 2018. u Thessalonikiju, ovaj helenski dvojac za sebe kaže da sviraju avangardni black metal. Brzo i dinamično kao udarac šakom u lice bogu, odmah prsnu u nezaustavljivi blast beat s najokrutnijim akordima i vokalima koji zvuče poput laveža neke neidentificirane životinje koja se pojavila ravno iz pakla. Matematički točan kontrolirani kaos. Snažno konceptualni bend s vrlo posebnim i jedinstvenim estetskim pristupom, njišući se između glazbenog kontrasta disonance i harmonije uranjaju slušatelja u noviju eru modernijeg black metala.C.B. – gitara/vokalG.M. – bubanjKOLAC (Srbija, black metal)Web: Facebook, Bandcamp, InstagramIz enigmatičnih krajeva Srbije dolazi nam Kolac. Kolac je žestoki black metal bend koji svoju sirovu i atmosferičnu oštricu unosi u žanr od 2006. godine. Imali smo ih prilike gledati prošle godine na Heretic Feastu a njihovo ime simbolizira mračnu posvetu srednjovjekovnim kaznama i vatri kojom odbacuju sve nevjernike. Taj duh gorivo je njihove glazbe, mješavine tradicionalnog black metala sa suptilnim primjesama thrasha i heavya, stvorene u dubinama tradicije, a ipak inovativne u izvedbi. Pripremite se na napad dok Kolac oslobađa svoj bijes!Zlorog – gitara/vokalOmadan IX – gitaraSirius – bubanjPsoglav – bassCRUMBLE (Rumunjska, crossover/thrash metal)Web: Facebook, Bandcamp, InstagramOvoj divljoj vožnji pridružit će se i mladi transilvanijski crossover thrash trio iz Cluja koji će predstaviti svoj debi album 'We will Crumble the System' objavljen prošle jeseni. Bend je od tada podosta zauzet i pretrpan svirkama te su trenutno jedan od najaktivnijih rumunjskih bendova. Jedva čekamo da nam pokažu kako se na njihov način ruši sustav!Cristian D. Gherorghiu – bass/vokalGeorge Alb – bubanjCipri Loghin – gitaraIZLOŽBEOva dosta zajebana metal subota bit će popraćena izložbom trojice vrlo zajebanih artista! Kako se između bendova slučajno ne bi desilo da kljucamo i buljimo u mobitele, po terasi močvare naši vrli umjetnici i prijatelji izložit će svoje mračne radove i time upotpuniti ovu našu metal fešturinicu! Za nas izlažu:- Arts of the Unspeakable (Saša Brnić)- Raskomadator Art (Nitai Jarić Dauenhauer)- Voratur Terrarum (Tomislav Hrastovec)▬▬▬Upad u pretprodaji: 25 €Upad na dan događanja: 30 €Upad mlađima od 18 godina je besplatan.Pretprodaja ulaznica:Dirty Old Shop, Tratinska 34Koncert organiziraju Abyssal Booking i NASTY Events.Facebook event
DJ Battles w/ Iskrrq & Kamelot
sobota 03.05.2025
Početak 22:00
Vrata 20:00
Prvo izdanje DJ battlesa u organizaciji Prirode i društva očekuje nas u subotu, 3. 5., u klubu DVA OSAM!DJ-evi Kamelot i Iskrrq će vas prije same borbe zagrijati s malo energetične elektronike i techna, nakon čega slijedi glavno događanje večeri.DJ battleove otvaraju SPORTFOCU$ i OP4T, nakon kojih će se battleati dva DJ-a iznenađenja, o čemu više uskoro!Naravno party nikad nije gotov, za zatvaranje će vas razbuditi ZYTC.• • • • • Cijena ulaznice: • 6,00 € u pretprodaji  • 8,00 € na ulazu u klub  • 5,00 € za studente, uz predočenje X-ice, na ulazu u klub Osim putem interneta, ulaznice se mogu kupiti u dućanu ploča PDV, na prvom katu Pločnika, u Međimurskoj ulici 21 u Zagrebu.
Interkulturna zabava na Trnju (likovna radionica, radionica plesa i projekcije filmova)
nedeľa 04.05.2025
Početak 12:00
Vrata 12:00
Dođite na Interkulturnu zabavu na Trnju, 4. svibnja u Močvari, Trnjanskom nasipu i dvorištu Pogona Jedinstvo, odnosno šatoru Cirkobalkana.Program:12:00 - 15:00 ZAJEDNO NA PLATNU: ZAJEDNO NA TRNJU, radionica15:00 - 18:00 RADIONICA AFRIČKOG PLESA, radionica18:00 INTERKULTURNO KINO I RAZGOVORZAJEDNO NA PLATNU: ZAJEDNO NA TRNJU, radionicaDvorište Pogona Jedinstvo ili nasip, 12:00 - 15:00Organizira: Operacija gradPrijave: besplatno na julijana@operacijagrad.net ili na broj +385 95 535 4479Radionica koju će voditi mladi umjetnik Jan Jafo interkulturna je radionica međusobnog upoznavanje i portretiranja za osobe svih dobi i uzrasta te bez umjetničkih vještina da se kroz razne slikarske prakse izraze, bolje upoznaju i povežu.Opširnije:Pozivamo vas na likovnu radionicu koja će se održati na Trnju, u dvorištu Pogona Jedinstvo,namijenjenu svim stanovnicima kvarta, ali i šire, s posebnim naglaskom na međugeneracijsko druženje i povezivanje kroz umjetnost.Tema radionice bit će portret, a radit će se u par mogućih tehnika. Ako vremenske prilike dopuste, dio radionice može se održati na mjestima u kvartu koja polaznicima nešto znače ili ih nadahnjuju. Ideja je da sudionici sami odaberu lokacije koje ih inspiriraju i koje će poslužiti kao kontekst za izradu portreta. Radionicu će voditi slikar Jan Jafo, koji će na početku predstaviti neke od svojih radova i govoriti o vlastitom putu slikara autodidakta – o počecima, izvorima znanja i načinu na koji je razvio svoj stil.U praktičnom dijelu radionice polaznici će se podijeliti u parove, s namjerom da u paru ne budu osobe koje se već poznaju. Tako će nastajati portreti – u dijalogu, promatranju i međusobnom upoznavanju – uz vodstvo mentora. Na kraju radionice, portreti će se moći izložiti u kvartu – u obliku printeva – kako bi postali dio javnog prostora i vizualni trag zajedničkog stvaranja.Sudjelovanje u radionici je besplatno, a materijal je osiguran.Dobrodošli su svi – bez obzira na dob ili iskustvo u likovnom izražavanju.RADIONICA AFRIČKOG PLESA, radionicaTerasa Močvare, 15:00 - 18:00Organizira: URK Močvara i Operacija gradPrijave: besplatno na julijana@operacijagrad.net ili na broj +385 95 535 4479Abi Mamadou Seydi iz Senegala je osnivač Udruge Afro Badinya, a Zapadnoafričkom tradicionalnom glazbom i plesom će pokrenuti Trnje s radionicom za sve uzraste i zainteresirane.Opširnije:Abi Mamadou Seydi je osnivač Udruge Afro Badinya, a glazbom i plesom se bavi od najranije mladosti. Dolazi iz Senegala i pripadnik je afričkog naroda Mandinka kojemu ples i glazba predstavljaju važan dio kulturnog nasljeđa prepoznatog i od strane UNESCOa. Trenutno živi na relaciji Krk - Zagreb, i dalje se baveći tradicionalnim zapadnoafričkim plesovima i glazbom. Surađuje s brojnim Udrugama i ustanovama za djecu s invaliditetom jer ritmičan zvuk afričkih bubnjeva i ples djeluju terapeutski. Prisustvovao je na brojnim dječjim festivalima promovirajući kulturu afričkog kontinenta diljem Hrvatske u svrhu poticanja razvoja tolerantnijih zajednica. U sklopu svog dugogodišnjeg profesionalnog rada usavršavao je i svoje znanje o raznim plesnim tehnikama, a uz to već godinama radi i u fitness industriji te se bavio raznim zabavljačkim aktivnostima poput vrćenja vatre (poi).Dođite i uronite u bogatstvo afričke kulture kroz ritmove zapadnoafričkih plesova i glazbe! Abi kao njihov strastveni promotor vodit će ovu plesnu radionicu koja je otvorena za sve uzraste. Kroz plesne pokrete i zvukove djembea i dun duna, otkrit ćete kako ritam postaje most između tijela, uma i duše. Abi kaže kako tradicija plesa nije samo umjetnost, već i način života koji povezuje ljude s prirodom i potiče fizičko, emocionalno i duhovno zdravlje.Pridružite se događaju koji slavi život, zajedništvo i duhovnu povezanost.INTERKULTURNO KINO I RAZGOVORDvorište Pogona Jedinstvo (šator Cirkobalkana), 18:00Organizira: Pogon i Operacija gradPrijave: Besplatne ulaznice putem prijave na Entrio sustavu ili na broj +385 95 535 447918:00 Žica19:15 Razgovor20:00 - 20:20 pauza20:20 Između revolucijaNAPOMENA: filmovi mogu sadržavati teške slike i teme te se ne preporučaju za djecu“Žica”Bodljikava žica, postavljena u području prelijepe kupske regije gdje mnoge izbjeglice pokušavaju preći granicu između Hrvatske i Slovenije, potpuno je promijenila živote ljudi koji tu godinama žive.Opširnije:Bodljikava žica, postavljena u području prelijepe kupske regije između Hrvatske i Slovenije, potpuno je promijenila živote ljudi koji tu godinama žive. Nova dinamika regije postala je arena različitih lica koje je iznjedrilo vrijeme krize. Žica sada privlači nacionaliste s ekstremne desnice, aktiviste za ljudska prava, lokalne političare, policijske ophodnje i graničnu policiju, migrante i izbjeglice na putu prema zamišljenom boljem životu.Nakon filma "Žica" održat će se razgovor s Igorom Petričević, antropologom i sociologom s Instituta za etnologiju i folkloristiku, koji u sklopu svojih radova istražuje postupanje prema osobama u pokretu na granicama. Razgovor će voditi Lucija Mulalić iz Centra za mirovne studije.“Između revolucija”Moćni hibridni film donosi priču o Rumunjki Mariji i Iranki Zahri, koje su se upoznale 1970-ih studirajući zajedno u Bukureštu i njihovoj dugogodišnjoj strastvenoj korespondenciji.Opširnije:Moćni hibridni film donosi priču o Rumunjki Mariji i Iranki Zahri, koje su se upoznale 1970-ih studirajući zajedno u Bukureštu i njihovoj dugogodišnjoj strastvenoj korespondenciji. Dvije žene neumorno se dopisuju na razmeđi revolucija, prosvjeda i politički turbulentnih zbivanja koja su poharala njihove zemlje. Intiman epistolarni dokumentarac kroz intrigantne i rijetko viđene arhivske snimke odmata klupko kolektivne povijesti, svu nadu i razočaranje koje donose političke transformacije, te propituje društvene tabue, represiju i položaj žena u zemljama gdje su povijest pisali gotovo isključivo muškarci.▬▬▬Događanje suradnički organiziraju Operacija grad, Udruženje za razvoj kulture "URK" i Pogon u sklopu projekta "Otvoreno Trnje: zagrebački kvart interkulturalnosti". Događaj se organizira uz financijsku podršku Grada Zagreb, Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo, u sklopu programa Kultura i umjetnost u zajednici koji vodi udruga Operacija grad.